Cavazzano: Cinema e Fumetti a Cinemazero

Conclusa l'esposizione presso Palazzo Foscolo a Oderzo, dove sono state esposte 150 tavole preparatorie dell'artista veneziano verrà inaugurata lunedì 5 ottobre, ore 19.00 a Cinemazero di Pordenone (fino all'1 novembre), presso lo spazio espositivo dell’Aula Magna Centro Studi, la sezione della mostra intitolata Giorgio Cavazzano: cinema a fumetti alla presenza dell'artista. Saranno esposte le tavole a schizzi delle famose trasposizioni a fumetti di film famosi quali: Casablanca, La Strada, Novecento, con le quali Cavazzano è diventato celebre. A seguire proiezione di un estratto del documentario sull'arte di Cavazzano Le nuvole in testa di Deborah Ugolini ed alcuni rari cortometraggi Disney e il film Casablanca (regia Michael Curtiz - Usa, 1952) in versione originale sottotitolata in italiano.La mostra sarà visitabile gratuitamente tutti i giorni in orario di apertura delle sale cinematografiche.

Tutta la freschezza e la spontaneità, che solo uno schizzo può restituire, ci condurranno a scoprire i segreti e il talento di un mestiere così affascinante. Dalle prime idee su un foglio bianco ai primi schizzi, la mostra sarà l'occasione per poter entrare nel laboratorio segreto dell'artista Cavazzano. Si è parlato della tradizione italiana legata alle trasposizioni cinematografiche ispirate al mondo dei fumetti, ma è difficile pensare al contrario. E' difficile immaginare dei fumetti che siano riletture di film. Delle “Trasposizioni inverse”. Giorgio Cavazzano ha fatto esattamente questo: si è cimentato in un percorso inverso ricreando in fumetto dei gioielli della cinematografia mondiale, facendo incarnare a dei personaggi disneyani celebri attori. Un percorso personale, originale, curioso, unico.Nel 1987 Giorgio Cavazzano realizza Paperino e l'insolito remake, in cui i personaggi disneyani reinterpretano per il cinema il capolavoro degli anni Trenta Topolino giornalista: in questa occasione, vediamo la tormentata lavorazione del film, disturbata dalle continue bizze della star Paperino che cerca sempre di essere presente in primo piano.Nello stesso anno adatta magicamente Casablanca con Topolino, Minni in Casablanca. Anni dopo ha l'onore di ritrarre Federico Fellini mentre in Topolino presenta La strada (1991) immagina il suo film, La strada, interpretato dai personaggi ideati da Walt Disney. La storia nasce dalla penna di Massimo Marconi, maestro e guida degli sceneggiatori Disney per oltre vent'anni. Ed ancora La vera storia di Novecento, sceneggiata da Tito Faraci e che si è avvalsa della collaborazione di Alessandro Baricco.Il 31 ottobre, invece, è previsto l'evento conclusivo con una notte di proiezioni di cortometraggi di animazione (Disney e non solo) in stile halloween. Entrambi gli eventi saranno ad ingresso gratuito.

Barbareschi sospende "Il Caso di Alessandro e Maria"

Luca Barbareschi ha sospeso tutte le date dello spettacolo “Il caso di Alessandro e Maria”, di Giorgio Gaber e Sandro Luporini, programmate per i mesi di gennaio e febbraio 2010, in cartellone nel Teatro Verdi di Pordenone venerdì 22 gennaio (per gli abbonati Fidelity Platinum e Gold, Blu e Libero), sabato 23 gennaio (per gli abbonati Giallo, Arancio e Libero) e domenica 24 gennaio (abbonati Verde).

Non appena ricevuta la notizia, il Teatro si è mosso per garantire ai propri abbonati il recupero della data e la scelta è ricaduta su due spettacoli dal taglio brillante.
Ecco, allora, che gli abbonati al tagliando Verde (quelli della domenica pomeriggio) recupereranno con il musical “Poveri ma belli” (per la regia di Massimo Ranieri,con Bianca Guaccero) domenica 20 dicembre, alle 16. Lo spettacolo era già in cartellone venerdì 18 e sabato 19: il Teatro è riuscito a inserire nel programma una replica in più alla domenica.
Per tutti gli altri, invece, lo spettacolo di Barbareschi sarà sostituito con un nuovo spettacolo, l’intelligente e irresistibile monologo comico “Lampi accecanti di ovvietà” di e con Enrico Bertolino: gli abbonati ai tagliandi Fidelity Platinum e Gold, Blu e Libero ce l’hanno in calendario sabato 23 gennaio alle 20.45; gli abbonati Giallo, Arancio e Libero domenica 24 gennaio alle 20.45.
Nel suo nuovissimo “Lampi accecanti di ovvietà” Bertolino cerca di porre un rimedio al meccanismo perverso dei “luoghi comuni”, procedimento creato ad hoc dai media per poter nutrire e garantirsi audience e consenso e alterna momenti di critica pungente ad alcune parentesi di surreale fuga dalla realtà accompagnata da musiche e ballate e quadretti paradossali dedicati alla satira di costume ed all’osservazione di una realtà sempre più farsesca
Per informazioni:
Tel. 0434.247624,
E-mail biglietteria@comunalegiuseppeverdi.it

Ortoteatro Presenta: Corso di Dizione

Inizierà il 13 ottobre il nuovo “Corso di dizione ed uso della voce” organizzato dall’Ortoteatro. Si tratta del laboratorio più frequentato e richiesto, che negli anni ha visto la partecipazione di studenti, insegnanti, avvocati, giornalisti, politici, liberi professionisti, semplici curiosi e perfino preti.
Infatti, è dedicato a tutti coloro vogliano imparare ad utilizzare la parola al meglio, a leggere con una buona articolazione e interpretazione, a parlare davanti agli altri in ogni occasione: scuola, lavoro, teatro. Nella società moderna è indispensabile saper utilizzare al meglio le proprie capacità oratorie, perciò l’uso di una corretta dizione e respirazione serve veramente a tutti.
Docenti del corso saranno, alternativamente, Fabio Scaramucci e Federica Guerra, e le materie comprendono il rilassamento corporeo finalizzato al ripristino della respirazione di diaframma; esercizi per una corretta respirazione ed emissione della voce; potenziamento del volume; articolazione; studio delle regole della dizione italiana (accenti tonici e fonici, vocali aperte e chiuse, consonanti sorde e sonore); parlare in pubblico.
Il corso si terrà nella sede di Ortoteatro in viale Trento 3 a Pordenone il lunedì e mercoledì oppure il martedì e venerdì sera dalle ore 20 alle 22.
Info e iscrizioni:
Ortoteatro 0434-961052 o 348/3009028
info@ortoteatro.it
www.ortoteatro.it

Opera Domani, avvicinamento alla lirica

PIU’ DI 2.150 BAMBINI DI TUTTA LA PROVINCIA DI PORDENONE PRENDERANNO PARTE ALLA SECONDA EDIZIONE DI OPERA DOMANI, IL FORTUNATO PROGETTO DEL TEATRO VERDI CHE L’ANNO SCORSO COINVOLSE CIRCA 1.700 ALUNNI
L’OPERA “HANSEL E GRETEL” ANDRA’ IN SCENA IL 2, 3 E 4 DICEMBRE, PREVISTA UNA QUARTA REPLICA PER SODDISFARE LA RICHIESTA
DOMANI AL RIDOTTO PRENDE IL VIA IL PERCORSO DI AVVICINAMENTO ALL’OPERA CON GLI INSEGNANTI

Saranno oltre 2.150 i bambini delle scuole primarie e secondarie della provincia di Pordenone che prenderanno parte a “Opera domani”, l’iniziativa di avvicinamento alla lirica del Teatro Verdi inserita nell’ambito delle iniziative di educazione teatrale rivolte alle scuole di ogni ordine e grado. Dunque, dopo lo straordinario successo ottenuto l’anno scorso, è aumentato in modo consistente il numero degli alunni partecipanti (alla prima edizione erano circa 1.700) e anche dei loro insegnanti (sono più di cento) , per i quali proprio domani prende il via il percorso di avvicinamento alla rappresentazioni dell’opera.

Molti ricorderanno le immagini dei piccoli spettatori che, l’anno scorso, in un teatro gremito, sulle note dell’Orchestra del Verdi di Trieste, agli “ordini” del direttore, si calarono nei panni del coro cantando le più famose arie del “Così fan tutte” di Mozart, armati di ghirlande, cappelli e oggetti costruiti con le proprie mani.
Ebbene, per l’edizione 2009 sarà rappresentata in quattro repliche (una in più dell’anno scorso proprio per soddisfare la grande richiesta) il 2, 3 e 4 dicembre (doppia replica), l’opera “Hansel e Gretel”, di Engelbert Humperdink, in un allestimento concepito appositamente per il pubblico di bambini e ragazzi.

il progetto educativo “Opera domani” - prodotto da Aslico (Associazione Lirica e Concertistica Italiana) con la Fondazione Teatro Lirico di Trieste, organizzato a Pordenone dal Teatro Verdi e sostenuto dal Comune - coinvolge ogni anno oltre 60.000 ragazzi e 2.500 insegnanti di tutta Italia. E’ inoltre inserito in un circuito europeo che riunisce i progetti educativi dei teatri d’opera d’Europa.
Le scuole presenti quest’anno arrivano da Pordenone, Brugnera, San Quirino, Roveredo, Casarsa, Porcia, Spilimbergo, Chions, Maniago, Zoppola, Prata, Sacile, Codroipo e si rinnoverà anche in questa occasione la collaborazione con il l’Amministrazione comunale di Maniago, che faciliterà la partecipazione degli studenti agli spettacoli organizzando un servizio di trasporto.

La caratteristica principale del progetto sta nella partecipazione attiva del pubblico allo spettacolo, che infatti è preceduto da un percorso didattico-formativo rivolto ai docenti (riconosciuto dal Ministero della Pubblica Istruzione come corso di aggiornamento) che prende il via domani, alle 16.30, nel Ridotto del Teatro Verdi e proseguirà con altri due incontri il 30 settembre e il 14 ottobre.

Male Sit Tibi - Presentazione a Pordenonelegge

«La geografia è più importante della storia perché la contiene».
Così amava sentenziare lo scrittore cubano Guillermo Cabrera Infante.
E la geografia di una città e del suo territorio si costruiscono sui luoghi, sugli uomini, sull’anima e sugli accadimenti quotidiani che l’attraversano e ne determinano vicende e scenari futuri.
Questo è stato il presupposto dal quale i suoi autori Piergiorgio Grizzo (giornalista e scrittore), Francesco Guazzoni (copywriter e videomaker), Antonio Ros (professore di Storia dell’Arte e fotografo) e Paolo Ciot (fotografo) hanno attinto per dare alla luce (soffusa) Male sit tibi: raccontare la geografia (reale) di Pordenone e della sua provincia attraverso una storia (immaginata) ed un genere narrativo (il fotoromanzo), originale ed ancora inesplorato per questa finalità.
Un genere recuperato dagli ‘antichi’ fasti degli anni ‘60 e ’70 del secolo scorso e reinterpretato in chiave moderna e con uno stile ed un linguaggio decisamente innovativi.
Male sit tibi avrà il volto, o meglio i volti, di attori non professionisti, tutti pordenonesi, come i suoi autori e le personalità che si sono prestate a questo divertissement, in una sorta di facebook cartaceo che anima la nostra terra.
Una fiction, costruita con il sottile sguardo dell’ironia, che diventa promozione del terrritorio con le sue amenità, i suoi tratti caratteristici, le sue eccellenze e le aziende che ne hanno sancito il prestigio economico
e produttivo.
Male sit tibi sarà presentato il 19 settembre 2009 alle ore 19.00 presso il Palaprovincia (tensostruttura di largo San Giorgio) nell’ambito della manifestazione letteraria pordenonelegge.it e distribuito nelle migliori librerie ed edicole della provincia di Pordenone.
INFO
339.5667415
www.malesittibi.com

Fausto Comunale & Daniela Galli

Fausto Comunale & Daniela Galli sono un duo chitarra e voce proveniente da Reggio Emilia. Entrambi sono musicisti professionisti da anni e hanno al loro attivo collaborazioni con svariati nomi di rilievo(Mario Biondi, Mietta, Benny Benassi-di cui Dany è tuttora collaboratrice-, Jazz Art Orchestra, Tullio De Piscopo, Aeroplanitaliani, Jenny B e tanti altri)
INFO & CONTATTI
www.myspace.com/dhanyofficial
www.myspace.com/faustocomunale
faustocomunale@libero.it
cell:389 8368312
Skype:fausto.comunale

DANIELA GALLI
LA CANTANTE ITALIANA DANIELA GALLI, IN ARTE DHANY, E' CONSIDERATA UNA DELLE MIGLIORI VOCI SOUL BIANCHE DELLA SCENA DANCE INTERNAZIONALE. ESORDISCE NEL 1993 E SI ESIBISCE ININTERROTTAMENTE PER I TRE ANNI SUCCESSIVI NEI PIU' PRESTIGIOSI CLUB DEL PAESE ALLA GUIDA DI VARIE TRA LE PIU' IMPORTANTI LIVE BANDS (T-JAM, JAZZ ART ORCHESTRA, KIKKOMBO), SPAZIANDO TRA IL FUNKY, L'HIP HOP, IL SOUL ED IL JAZZ.

DOPO QUESTO PERIODO DI FORMAZIONE NEL 1995 DHANY ENTRA A FAR PARTE DELLA SCUDERIA DI ARTISTI DELL'ETICHETTA DISCOGRAFICA OFF LIMITS, REALIZZANDO, IN COLLABORAZIONE CON IL GRUPPO KMC, I DUE SINGOLI -SOMEBODY TO TOUCH ME- E -STREET LIFE- CHE RISCUOTONO NOTEVOLI CONSENSI E RAGGIUNGONO POSIZIONI RAGGUARDEVOLI NELLE CLUB CHARTS EUROPEE.

IL 1997 E' L'ANNO DEL SUO DEBUTTO SOLISTA: IL PRIMO SINGOLO -DHA DHA TUNE- (CON RELATIVO ACCATTIVANTE VIDEO) CONFERMA LA SUA IDENTITA' NELLA SCENA DANCE INTERNAZIONALE E LA SUA PRESENZA NELLE DANCEFLOORS EUROPEE.

L'ANNO SEGUENTE VEDE L'USCITA DI -QUIERO RESPIRAR-, IN CUI DHANY RIVELA NUOVE CAPACITA' DI PERFORMER, MOSTRANDO LA PROPRIA ABILITA' NEL PASSARE DALLO SPAGNOLO ALL'INGLESE CON FACILITA' E GRAZIA. -QUIERO RESPIRAR DIVIENE IN BREVE TEMPO UNA SMASH HIT IN SUD AMERICA.

ANCHE IL SUO TERZO SINGOLO -SHUT UP- OTTIENE UN SOSTANZIALE SUCCESSO NEI CLUBS.

NEL 2000 DHANY APPARE COME GUEST NEL SINGOLO DI DEBUTTO DELL'EQUIPE MUMM, -I WANNA BE FREE-.

NEL 2001 RIPRENDE INVECE LA COLLABORAZIONE CON IL GRUPPO KMC, SCRIVENDO ED INTERPRETANDO IL FORTUNATO -I FEEL SO FINE- CHE RAGGIUNGE LA TOP 5 DELLE DANCE CHARTS INGLESI, AMERICANE, NORVEGESI, FINLANDESI E SCANDINAVE.

CONTEMPORANEAMENTE DHANY MOSTRA LA PROPRIA CAPACITA' DI SPAZIARE TRA I GENERI MUSICALI, INTERPRETANDO -SONG FROM THE LOVE DANCE-, SINGOLO TRATTO DALL'ALBUM -BENEATH ANOTHER SKY- DI MYSTIC DIVERSIONS, UN PROGETTO SCRITTO E PRODOTTO DA MIKE FRANCIS.

LA SUA ATTIVITA' DI INTERPRETE NEL CAMPO DELLA DANCE E' SEMPRE AFFIANCATA A QUELLA DI AUTRICE PER VARI ARTISTI, TRA CUI WHIGFIELD, ANN LEE, IN-GRID E BENNY BENASSI.

NEL 2002 DANIELA CREA INSIEME AL GRUPPO ITALIANO LINKS UN PROGETTO POP CONCRETIZZATOSI NELL'ALBUM -PIOGGIA DI POLVERE-, PRODOTTO DALLA DISCOPIU' RECORDS: IL PROGETTO RISCUOTE GRANDI CONSENSI DA PARTE DEI NETWORK ITALIANI E PERMETTE ALLA BAND DI ESIBIRSI IN UN ACCLAMATO TOUR IN TUTTA LA NAZIONE.

IL 2004 VEDE IL SUO GRANDE RITORNO ALLA DANCE E LA FORTUNATA COLLABORAZIONE CON IL TEAM BENASSI BROS: IL PRIMO SINGOLO -HIT MY HEART- (CON RELATIVO VIDEO GIRATO A RIO DE JANEIRO) DIVENTA UNA MEGAHIT NEI CLUB E NELLE CLASSIFICHE DI VENDITE FRANCESI.
-PUMPHONIA-, L'ALBUM D'ESORDIO DEL TEAM CONQUISTA IL DISCO D'ORO IN FRANCIA, CON OLTRE 100000 COPIE VENDUTE. NEL 2005 VEDE LA LUCE IL SECONDO ALBUM BENASSI BROS, -PHOBIA-, I CUI ESTRATTI -MAKE ME FEEL- ED -EVERY SINGLE DAY-, CANTATI DA DHANY, SI PIAZZANO NELLA TOP 30 DELLA SALES CHART FRANCESE E RISCUOTONO GRANDE SUCCESSO NELLE CLUB CHARTS DI TUTTA EUROPA. -PHOBIA- A SUA VOLTA DIVIENE ALBUM D'ORO IN FRANCIA.
NEL 2006 DHANY INTERPRETA -ROCKET IN THE SKY- (CON RELATIVO VIDEO), FRESCHISSIMA HIT DI LANCIO DEL PRIMO ALBUM -BEST OF BENASSI BROS-.

DI RECENTE IN ITALIA E' APPARSA COME GUEST IN DUE PRESTIGIOSI PROGETTI: L'ALBUM -SEI FELICE?- DEL GRUPPO AEROPLANI ITALIANI, DOVE CANTA -UNIONI FRAGILI-; L'ALBUM -ALEX: TRIBUTO AD ALEX BARONI-, PROGETTO NO PROFIT IN MEMORIA DELL'INDIMENTICATO CANTANTE ITALIANO, DOVE DHANY CANTA IL BRANO -CAMBIARE-.

IL 2007 E' L'ANNO DEL SUO RITORNO ALLA CARRIERA SOLISTA: GRAZIE ALLA FRUTTUOSA E DURATURA COLLABORAZIONE CON BENASSI BROS, VEDE LA LUCE L'ALBUM SOLO -E-MOTIONS-, UNA FELICE FUSIONE TRA ATMOSFERE DANCE E MELODIE POP E SOUL: PRECEDUTO DAI DUE TRAVOLGENTI SINGOLI -MILES OF LOVE- E -LET IT GO-, ATTUALMENTE -E-MOTIONS- E' IN USCITA IN TUTTA EUROPA.

IL TOUR DI DHANY NEGLI ULTIMI TRE ANNI HA TOCCATO STATI UNITI, INGHILTERRA, SPAGNA, FRANCIA, GERMANIA, PORTOGALLO, SVIZZERA, BELGIO, POLONIA, RUSSIA, KAZAKHSTAN, AZERBAIJAN, TURCHIA, ESTONIA, LETTONIA, MOLDAVIA, BULGARIA, ROMANIA, TUNISIA, BARHEIN, MAURITIUS.


FAUSTO COMUNALE
Chitarrista-arrangiatore-polistrumentista(basso elettrico, clarinetto, sax soprano).
Attualmente impegnato come sideman con i cantanti Mario Biondi(in vetta alle classifiche con l’album HANDFUL OF SOUL), Francesca Tourè (Delta V, Articolo 31) , Daniela Galli(Benassi Bros,aeroplanitaliani, jazz art orchestra) e Alessandra Ferrari(Oz, Zerosospiro, gianni morandi), ha collaborato con svariati nomi di rilievo del panorama nazionale e internazionale in veste di strumentista(Mario Biondi, Jenny B, Mietta, bernardo lanzetti, fabio mora-rio-, jimmy villotti, pippo guarnera, wendy lewis, andrea "cucchia" innesto)-sia in studio che dal vivo-, promoter e assistente di studio.Dal 1996 al 1999 con la TIME RECORDS di Brescia e Luca Pernici(produttore di Ligabue, Il Nucleo, Stefano Centomo) ha contribuito alla realizzazione di numerosi brani di successo destinati al mercato orientale, pubblicati dalla Avex(etichetta di Earth, Wind & Fire e Stevie Wonder). Nel 1996 ha curato in qualità di responsabile musicale il progetto “three week-end sentences/urban cosmogony”, presentato a Roskilde (Danimarca) nel corso della settimana europea della cultura da Gianni Nicolini e Massimo Zamboni(CCCP,CSI).Ha affiancato all’attività di musicista quella di promoter per grandi realtà del settore (Emmeci, Nadirmusic).Questo lo ha portato, a partire dal 2003, ad organizzare numerosi concerti che hanno visto in zona, spesso per la prima volta, grandi nomi quali Scott Henderson, Allan Holdsworth, Tuck&Patti, Mike Stern, Hiram Bullock e molti altri.

Il violinista Krylov presenta Paganini alla Sinfonica del Verdi

Appuntamento da non perdere, giovedì 24 settembre, alle 20.45, nel Teatro Verdi, con la stagione sinfonica pordenonese. Ritorna a distanza di un anno il grande violinista moscovita Sergej Krylov, vincitore dei concorsi Lipizer, Kreisler e Stradivari, e, dopo il Ciaikovskij dello scorso anno, propone questa volta un altro dei grandi concerti per violino, vetta inarrivabile del virtuosismo più diabolico. Infatti il Concerto n.1 di Paganini da un punto di vista squisitamente musicale lo si può definire improntato ad una semplice melodiosità, ma è sullo specifico strumentale, sulla tecnica sbalorditiva del violino che gioca la sua impressionante forza espressiva e comunicativa.

Il concerto presenta anche una pagina poco nota di Dvořák, perché del compositore boemo tutti conoscono la Sinfonia “Dal nuovo mondo”, ma non il resto della sua produzione, dove la Sinfonia op.70 occupa uno spazio di rilievo assoluto. Nata da una commissione della Società Filarmonica di Londra, è un lavoro di grande equilibrio formale, dove il modello beethoveniano è ben presente, filtrato però da una sensibilità che risente della tradizione nazionale locale.
In apertura di programma un brano che riprende il mondo fiabesco del romanticismo di Mendelssohn, di ambientazione fiabesca e tipicamente tedesca: Oberon di Weber ci riporta alla storia di una coppia di amanti che devono superare molte prove per placare una lite tra il re degli elfi, Oberon, e Titania.
Dirige Moshe Atzmon, ungherese di nascita, naturalizzato israeliano, attuale direttore dell’Orchestra Filarmonica di Seul (Corea). Sul palco, come sempre, l’Orchestra sinfonica del Teatro Verdi di Trieste.
Biglietti in prevendita nella biglietteria del Teatro di viale Martelli aperta dal lunedì al sabato dalle 14.30 alle 19, o attraverso il sito www.comunalegiuseppeverdi.it
Per i giovani "Sinfo 16": biglietto d'ingresso al concerto a soli 5 euro per ragazzi fino a 16 anni e per un adulto accompagnatore.
Si ricorda che i biglietti possono essere acquistati anche attraverso il call-center Greenticket (899-500055) e on line (www.comunalegiuseppeverdi.it) con un’altra novità: chi utilizza questa formula può stamparsi il biglietto direttamente dal proprio computer e la sera del concerto non avrà più bisogno di passare per la biglietteria. Sarà sufficiente esibirlo all’ingresso del teatro.